Архив статей - Сайт О Самом Интересном!

Эпизод 20: Бендер в загуле / Episode 20: Bender Breaks Out!

Сценарий: Patric Verrone
Художники: Tom King, Phyllis Novin, Karen Bates
Цвет: Joey Mason
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: MG, DeadAngel

Такого комикса ещё не было вообще за всю историю комиксов! Бендер, ощущая, что его недооценивают, бросается во умосгибательную, времяскручивающую и континуум-разрывающую одиссею, которая приведёт его через всю галактику прямиком в офис «Бонго Комикс» в безумноу-безумной-безумной погоне. И только ты, дорогой читатель, сможешь вернуть его назад, когда «Бендер в загуле»
Русскоязычным читателям настоятельно советуем обратить на результаты «экзерсисов» Профессора, представленных на страницах 22-бис и 24-бис. :)

Эпизод 19: Трилогия времени Бендера. Часть 3. / Episode 19: The Time Bender Trilogy. Part three.

Сценарий: Ian Boothby
Художники: John Delaney, Phyllis Novin, Karen Bates
Цвет: Joey Mason
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: DeadAngel, MG

Фрай ввязался в гущу межпланетной войны, Лила прогневила древнегреческих богов, Бендера судят в Сейлеме, Массачусеттс, а остальная команда «Плэнет Экспресс» со всем населением Земли отброшена в эпоху динозавров. Будет ли всё нормально или все абсолютно обречены? Читайте захватывающую развязку величайшей и лучшей ТРИЛЛогии от «Бонго Комикс»!

Эпизод 18: Трилогия времени Бендера. Часть 2. На фиг в будущее. / Episode 18: The Time Bender Trilogy. Part two. Boned to the Future

Сценарий: Ian Boothby
Художники: John Delaney, Phyllis Novin, Chris Ungar
Цвет: Joey Mason
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: MG, DeadAngel

После защиты своего почти незаселённого мира от инопланетных захватчиков Фрай, Лила и Бендер начинают выснять где же их пропавшие сослуживцы, так же как и миллиарды прочих граждан Земли. Но вопрос «где они?» вскоре перетекает в вопрос «когда они?», а также вопросы «как?» и «почему?», которые также появятся во второй части «Трилогии времени Бендера».

Эпизод 17: Трилогия времени Бендера. Часть I. / Episode 17: The Time Bender Trilogy. Part one.

Сценарий: Ian Boothby
Художники: John Delaney, Phyllis Novin, Karen Bates
Цвет: Joey Mason
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: MG, DeadAngel

По возвращении из скитаний по школам галактики команда «ПлэнетЭкспресс» обнаруживает опустевшую Землю. Кьюберт и Лила берутся за расследование загадочного исчезновения, а Бендер и Фрай пускаются в загул. Читайте первую часть «Трилогии времени Бендера» — специального выпуска комикса «Футурама» в четырёх частях!

Эпизод 16: К чёрту старую школу! / Еpisode 16: Kickin' it old school.

Сценарий: Ian Boothby
Художники: James Lloyd, Steve Steere Jr., Karen Bates
Цвет: Joey Mason
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: MG, DeadAngel

Когда у клона Профессора Фарнсворта Кьюберта начали слегка падать успеваемость и убывать IQ, Профессор послал его искать по всей галактике школу, которая уберегла бы его от атрофии мозга. Однако послан он был не один. Фрай, Бендер и Лила вместе с ним оказались в плену грифельных джунглей. Читайте пролог к «Трилогии времени Бендера» — специального выпуска комикса «Футурама» в четырёх частях!

Эпизод 15: Отправьте меня на Луну! / Episode 15: Fry me to the Moon!

Сценарий: Eric Rogers
Художники: John Delaney, Phyllis Novin, Karen Bates
Цвет: Joey Mason
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: MG, DeadAngel

Во время акции, в ходе которой автор комиксов про Космического Мальчика (Френк Миллер) подписывает свои произведения, Фрай узнает, что в этот же день проходят кинопробы на главную роль в фильме по этим комиксам. Фрай решает во что бы то ни стало получить эту роль и получает ее.

Эпизод 14: Шесть персонажей в поисках сюжета / Episode 14: Six characters in search of a story

Сценарий: Patric M. Verrone
Художники: Tom King, Phyllis Novin, Karen Bates
Цвет: Joey Mason
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: DeadAngel, Alexs

Во время послеобеденного сна профессора команда «ПлэнетЭкспресс» решает посетить его тайную комнату, полную незаконченных изобретений. А что может быть притягательнее, чем испытания замечательных новых штучек?

Эпизод 13: Бендер, говоришь? / Episode 13: The Bender, you say

Сценарий: Ian Boothby
Художники: James Lloyd, Steve Steere Jr., Karen Bates
Цвет: Joey Mason
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: DeadAngel, MG

Бендер пытается постичь все тонкости кулинарного искусства, однако все его попытки безуспешны. Команда «ПлэнетЭкспресс» считает, что его еда слишком: пресная. И тогда Бендер отправляется на черный рынок специй, дабы прикупить особенные приправы...

Эпизод 12: Экспонат Фрай / Episode 12: Sideshow Fry

Сценарий: Eric Rogers
Художники: John Delaney, Phyllis Novin, Karen Bates
Цвет: Joey Mason
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык:MG, mulder

Скачать комикс одним файлом

Мэтт Грейнинг представляет! Сегодня вечером на арене бродячего цирка Братьев Зглморг! Не пропустите! Зойдберг и Фрай – экспонаты в шоу уродов! Звезда арены Бендер – невероятный Нечеловек-пушечное ядро! Только сегодня: Фрай находит любовь своей жизни... бородатую женщину.

Эпизод 11: Лечение от обычных соплей / Episode 11: The Cure for the Common Clod

Сценарий: Patric M. Verrone
Художники: Tom King, Phyllis Novin, Karen Bates
Цвет: Joey Mason
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: Dion, MG

Фрай простудился. Беда. А лекарство от обычной проcтуды было найдено и забыто много сотен лет назад. И теперь зараза ХХ века угрожает всему населению века ХХХ, и только они могут спасти Нью-Нью-Йорк: мутанты из канализации!