Архив статей - Сайт О Самом Интересном!

Эпизод 32: Доктор Что / Episode 32: Doctor What

Сценарий: Ian Boothby
Художники: Mike Kazaleh, Andrew Pepoy, Karen Bates
Цвет: Nathan Hamill
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык:MG, mulder

Доктор Зойдберг героически сеет разумное, доброе и вечное по всей Вселенной, путешествуя сквозь пространство и время в кабинке уличного туалета. Он попирает зло и восстанавливает порядок, наводя нас на вопрос: тот ли доктор оказался героем фантастического сериала на этот раз?

Эпизод 31: Куда червоточина выведет / Episode 31: As the Wormhole Turns

Сценарий: Ian Boothby
Художники: Mike Kazaleh, Andrew Pepoy, Karen Bates
Цвет: Nathan Hamill
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: MG, Dead Angel

Лила ведёт Нибблера к ветеринару и получает неприятную новость: у её маленького хорошенького нибблонянина - глисты! Причём, это не обычные черви, а черви, которые буравят пространственные червоточины. Способность Нибблера открывать поратлы в новеы миры кажется, на первый взгляд, просто подарком, пока не начинаются проблемы вполне земного характера...

Эпизод 30: Фрай и двойная упаковка, самая необходимая вещь / Episode 30: Fry and the Double-Bag Must-Have Item

Сценарий: Len Wein
Художники: Mike Kazaleh, Andrew Pepoy, Karen Bates
Цвет: Nathan Hamill
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: Baofu, MG

Одно из преймуществ жизни в далёком будущем заключается в том, что даже самый бесполезных хлам нашего времени может обрести невроятную ценность. У Фрая есть шанс резко разбогатеть, загнав кое-что из своего старого барахла на интернет-аукционе, но вмешиваются нежданные силы зла...

Эпизод 29: Сокращены! / Episode 29: Downsized!

Сценарий: Ian Boothby
Художники: Mike Kazaleh, Andrew Pepoy, Karen Bates
Цвет: Nathan Hamill
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: Wizard, MG

Фрай, Лила и Бендер уменьшены в размерах, чтобы совершить ежегодную доставку стеклоочистителя в городок, находящийся в бутылке. И вскоре они вляпываются в крупные неприятности, подтверждающие старую пословицу: «Если живёшь в стеклянном доме, не используй ядерного оружия».

Эпизод 28: Ну что, не ждали? / Episode 28: Let's Twist Again

Во время доставки в офис популярного телесериала «Дверь ужаса» команда Плэнет Экспресс оказалась в параллельном измерении с говорящими куклами, придорожными закусочными, свиданиями со Смертью и совершенно неожиданными развязками! Удастся ли им сбежать? Как ни иронично, нет, до тех пор, пока они не решат остаться.

Эпизод 26: Слишком много Лилы! / Episode 26: A Whole Lotta Leela!

Сценарий: Ian Boothby
Художники: Mike Kazaleh, Phyllis Novin, Karen Bates
Цвет: Nathan Hamill
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: MG, mulder

После дурацкого несчастного случая с временным бластером, к Лиле попадает она же сама из прошлого и будущего, как младенец, подросток и пенсионерка. Как на это ни смотри, Лилы оказывается слишком много...

Эпизод 25: Робот Робин Гуд / Episode 25: Robot Robin Hood

Сценарий: Ian Boothby
Художники: Mike Kazaleh, Phyllis Novin, Karen Bates
Цвет: Nathan Hamill
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: MG, DeadAngel

Внемлите все легенде о трёх «курьерах», упавших с небес и освободивших честной народ Боттингема... и о металлическом повстанце, порвавшем цепи гнета и поборов и бесстрашно бросившем вызов лихоимцу Шерифу... о том, кто отбирал у богатых и отдавал бедным, оставляя себе лишь на накладные и транспортные расходы... О, Робин Гуд! Славься! Славься!

Эпизод 24: Дважды рассказанные интересные истории / Episode 24: Twice Told Tales Of Interest

Сценарий: Ian Boothby
Художники: James Lloyd, Andrew Peppoy, Mike Kazaleh, Karen Bates
Цвет: Nathan Hamill, Nathan Kane, Art Villanueva
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: MG, mulder

Выпуск в традиции «Антологий интересов», где при помощи машины «Что если?» задаются каверзные вопросы и даются неожиданные ответы, открывающие прошлое, настоящее и будущее «Плэнет Экспресс». Станьте очевидцами беспредела Санты, воникшего как ответ на вопрос «Что если бы дрождество было каждый день?» Затем Фрай задст свой вопрос «Что если бы моя жизнь была похожа на комедийный сериал?»

Эпизод 22: В форме хуже смерти / Episode 22: A Fit Worse Than Death

Сценарий: Ian Boothby
Художники: Mike Kazaleh, Phyllis Novin, Karen Bates
Цвет: Joey Mason
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: MG, DeadAngel

Бендер становится основателем модной диеты XXXI века, а поэтому президент Никсон назначает его Царём Президентского Совета по Физической Форме. Однако, слишком много власти в одних железных руках - вешь опасная, и вскоре утомлённый физически и подавленный морально народ Нью-Нью-Йорка решает освободиться от тирании Бендеровского режима.

Эпизод 21: Более, чем пломба! / Episode 21: More Than a Filling!

Сценарий:Eric Rogers
Художники:John Delaney, Andrew Pepoy, Karen Bates
Цвет: Joey Mason
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык:Wizard, MG

Тысячу лет спустя, Фрай, наконец, отправляется к стоматологу, где обнаруживает, что его пломбы принимают сигналы от неизвестной расы пришельцев. И их мирные послания скоро сменяются объявлением войны, а всё из за того, что Фрай скрипит зубами во сне.