Футурама / Futurama - Комиксы - Архив статей - Сайт О Самом Интересном!

Эпизод 29: Сокращены! / Episode 29: Downsized!

Сценарий: Ian Boothby
Художники: Mike Kazaleh, Andrew Pepoy, Karen Bates
Цвет: Nathan Hamill
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: Wizard, MG

Фрай, Лила и Бендер уменьшены в размерах, чтобы совершить ежегодную доставку стеклоочистителя в городок, находящийся в бутылке. И вскоре они вляпываются в крупные неприятности, подтверждающие старую пословицу: «Если живёшь в стеклянном доме, не используй ядерного оружия».

Эпизод 28: Ну что, не ждали? / Episode 28: Let's Twist Again

Во время доставки в офис популярного телесериала «Дверь ужаса» команда Плэнет Экспресс оказалась в параллельном измерении с говорящими куклами, придорожными закусочными, свиданиями со Смертью и совершенно неожиданными развязками! Удастся ли им сбежать? Как ни иронично, нет, до тех пор, пока они не решат остаться.

Эпизод 26: Слишком много Лилы! / Episode 26: A Whole Lotta Leela!

Сценарий: Ian Boothby
Художники: Mike Kazaleh, Phyllis Novin, Karen Bates
Цвет: Nathan Hamill
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: MG, mulder

После дурацкого несчастного случая с временным бластером, к Лиле попадает она же сама из прошлого и будущего, как младенец, подросток и пенсионерка. Как на это ни смотри, Лилы оказывается слишком много...

Эпизод 25: Робот Робин Гуд / Episode 25: Robot Robin Hood

Сценарий: Ian Boothby
Художники: Mike Kazaleh, Phyllis Novin, Karen Bates
Цвет: Nathan Hamill
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: MG, DeadAngel

Внемлите все легенде о трёх «курьерах», упавших с небес и освободивших честной народ Боттингема... и о металлическом повстанце, порвавшем цепи гнета и поборов и бесстрашно бросившем вызов лихоимцу Шерифу... о том, кто отбирал у богатых и отдавал бедным, оставляя себе лишь на накладные и транспортные расходы... О, Робин Гуд! Славься! Славься!

Эпизод 24: Дважды рассказанные интересные истории / Episode 24: Twice Told Tales Of Interest

Сценарий: Ian Boothby
Художники: James Lloyd, Andrew Peppoy, Mike Kazaleh, Karen Bates
Цвет: Nathan Hamill, Nathan Kane, Art Villanueva
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: MG, mulder

Выпуск в традиции «Антологий интересов», где при помощи машины «Что если?» задаются каверзные вопросы и даются неожиданные ответы, открывающие прошлое, настоящее и будущее «Плэнет Экспресс». Станьте очевидцами беспредела Санты, воникшего как ответ на вопрос «Что если бы дрождество было каждый день?» Затем Фрай задст свой вопрос «Что если бы моя жизнь была похожа на комедийный сериал?»

Эпизод 22: В форме хуже смерти / Episode 22: A Fit Worse Than Death

Сценарий: Ian Boothby
Художники: Mike Kazaleh, Phyllis Novin, Karen Bates
Цвет: Joey Mason
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: MG, DeadAngel

Бендер становится основателем модной диеты XXXI века, а поэтому президент Никсон назначает его Царём Президентского Совета по Физической Форме. Однако, слишком много власти в одних железных руках - вешь опасная, и вскоре утомлённый физически и подавленный морально народ Нью-Нью-Йорка решает освободиться от тирании Бендеровского режима.

Эпизод 21: Более, чем пломба! / Episode 21: More Than a Filling!

Сценарий:Eric Rogers
Художники:John Delaney, Andrew Pepoy, Karen Bates
Цвет: Joey Mason
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык:Wizard, MG

Тысячу лет спустя, Фрай, наконец, отправляется к стоматологу, где обнаруживает, что его пломбы принимают сигналы от неизвестной расы пришельцев. И их мирные послания скоро сменяются объявлением войны, а всё из за того, что Фрай скрипит зубами во сне.

Эпизод 20: Бендер в загуле / Episode 20: Bender Breaks Out!

Сценарий: Patric Verrone
Художники: Tom King, Phyllis Novin, Karen Bates
Цвет: Joey Mason
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: MG, DeadAngel

Такого комикса ещё не было вообще за всю историю комиксов! Бендер, ощущая, что его недооценивают, бросается во умосгибательную, времяскручивающую и континуум-разрывающую одиссею, которая приведёт его через всю галактику прямиком в офис «Бонго Комикс» в безумноу-безумной-безумной погоне. И только ты, дорогой читатель, сможешь вернуть его назад, когда «Бендер в загуле»
Русскоязычным читателям настоятельно советуем обратить на результаты «экзерсисов» Профессора, представленных на страницах 22-бис и 24-бис. :)

Эпизод 19: Трилогия времени Бендера. Часть 3. / Episode 19: The Time Bender Trilogy. Part three.

Сценарий: Ian Boothby
Художники: John Delaney, Phyllis Novin, Karen Bates
Цвет: Joey Mason
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: DeadAngel, MG

Фрай ввязался в гущу межпланетной войны, Лила прогневила древнегреческих богов, Бендера судят в Сейлеме, Массачусеттс, а остальная команда «Плэнет Экспресс» со всем населением Земли отброшена в эпоху динозавров. Будет ли всё нормально или все абсолютно обречены? Читайте захватывающую развязку величайшей и лучшей ТРИЛЛогии от «Бонго Комикс»!

Эпизод 18: Трилогия времени Бендера. Часть 2. На фиг в будущее. / Episode 18: The Time Bender Trilogy. Part two. Boned to the Future

Сценарий: Ian Boothby
Художники: John Delaney, Phyllis Novin, Chris Ungar
Цвет: Joey Mason
Редактор: Bill Morrison
Перевод на русский язык: MG, DeadAngel

После защиты своего почти незаселённого мира от инопланетных захватчиков Фрай, Лила и Бендер начинают выснять где же их пропавшие сослуживцы, так же как и миллиарды прочих граждан Земли. Но вопрос «где они?» вскоре перетекает в вопрос «когда они?», а также вопросы «как?» и «почему?», которые также появятся во второй части «Трилогии времени Бендера».